Dicas de Português: Descomplicando o Complicado - ABREVIAÇÃO OU ABREVIATURA? (continuação)

Dicas de Português: Descomplicando o Complicado - ABREVIAÇÃO OU ABREVIATURA? (continuação)

(continuação tema: ABREVIAÇÕES E ABREVIATURAS)

ABREVIAÇÃO OU ABREVIATURA?

A dúvida já começa aí. As duas formas estão corretas, porém há uma pequena diferença. Saiba a diferença e veja a lista de abreviações, abreviaturas, símbolos e siglas mais usadas, além de uma lista de palavras estrangeiras.

• ABREVIAÇÃO - é a redução ou omissão fonética de parte da palavra.
Por exemplo: metrô (metropolitano), foto (fotografia), quilo (quilograma), tevê (televisão), auto (automóvel), cine (cinema), pneu (pneumático), etc.

• ABREVIATURA - é a representação de uma palavra ou expressão por meio de algumas letras, na sua forma mais reduzida para economizar espaço ou tempo. Por exemplo: V. A. (vossa alteza), abr. (abril), km/h (quilômetro por hora) etc.

• SIGLA – é o conjunto de letras iniciais de uma palavra que compõem o nome de uma organização, instituição, programa, tratado, etc. Por exemplo: ONU (Organização das Nações Unidas), AIDS - síndrome da imunodeficiência adquirida ou síndrome de deficiência imunológica adquirida (Acquired Immunological Deficiency Syndrome), etc.

• SÍMBOLOS – Alguns exemplos: dm (decímetro), g (grama), h (hora), Kg (quilograma),
t  (tonelada), s (segundo), l (litro), Km (quilômetro), etc.

Lista de abreviações, abreviaturas, símbolos e siglas - (continuação).

Q

ql. = quilate (s)
Q.G. = quartel-general
Quilo = quilograma
R
R. = rua
Rev.mo = Reverendíssimo
RJ = Rio de Janeiro (Estado do)
RN = Rio Grande do Norte (Estado do)
RO = Rondônia (Estado de)
RR = Roraima (Estado de)
RS = Rio Grande do Sul (Estado do)
Rdv. = Rodoviária
ref. = referência, referente
rel., relat. = relatório
Relg. ou Rel. = religião
rem.te, Remte. = remetente
res. = residência
Rep. = República
Ret. = retórica
rev. = revista
Revmo. = reverendíssimo
rg., reg. = registro
Rod. = Rodovia
rpm = rotação por minuto
rps = rotação por segundo
r.s.v.p. ou RSVP = Répondez S’il Vous Plait” = Responda por favor ou Favor
Confirmar Presença”.

S

S. = São, Santo (a), sul
SC = Santa Catarina (Estado de)
s.d. = sem data
SE = Sergipe (Estado de)
séc. = século
SENAC = Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial
S.O. = Sudoeste
S.O.S. = save our souls (salvai nossas almas: pedido de socorro enviado
por navios e aviões)
SP = São Paulo (Estado de)
Sr. = Senhor; Srs. = Senhores
Sr.ª = Senhora; Sr.ªs = Senhoras
Srta = Senhorita
STF = Supremo Tribunal Federal
STJ = Supremo Tribunal de Justiça
s. = segundo (horário)
S.A., S/A = Sociedade Anônima
S.A. = Sua Alteza; SS.AA. = Suas Altezas
S.Ema. = Sua Eminência
S.Emas. = Suas Eminências
S.Exa. = Sua Excelência
S.Exas. = Suas Excelências
sarg. = sargento
S.E. = Sudeste
sec., secr. = secretaria, secretário, secretária
séc., sécs. = século, séculos
seg., segs., ss. = seguinte, seguintes
Símb. = símbolo
soc. = sociedade (comercialmente)
S.O.S. = (do inglês Save Our Souls) sinal de socorro
Sr. = senhor
Sra. ou Sra.= senhora
Sras. ou Srta = senhoras
Srs. = senhores
Sr.ta = senhorita
S.Revma. = Sua Reverendíssima
S.Revmas. = Suas Reverendíssimas
sta. = santa
sto. = santo

T

Tel. = telefone
TO = Tocantins (Estado do)
TV/tevê = televisão
t = tonelada(s)
t., tt. = termo, termos
T., Trav. = Travessa
tb. = também
Ten., ten. = tenente
teol. = teologia
tít. = título
trad. = tradução, traduzido
transp. = transporte

U

UNESCO = United Nations Educational Scientific and Cultural Organization
(= Organização Educacional Científica e Cultural das Nações Unidas)
U.S.A.= Estados Unidos da América
u.e. = uso externo
un. = unidade, uniforme
univ., univers.= universidade

V

V = volt
V. = você
V.S.ª = Vossa Senhoria
V. Ex.ª = Vossa Excelência
V. = Vila
V.A. = Vossa Alteza
V.Ema. = Vossa Eminência
V.M. = Vossa Majestade;
V.Revma. = Vossa Reverendíssima
vol., vols. = volume, volumes
vs. = versus (contra)
V.S. = Vossa Santidade
V.Sa. = Vossa Senhoria

W

W= watt (uote)
W.C. = water-closet (banheiro, sanitário).

Continuamos no próximo post!
Abraços,
Mariza Cardoso

miolo-descomplicando o complicado- D E S C O M P L I C A N D O O C O M P L I C A D O
página 96

Descomplicando o Complicado foi lançado pela Editora Autografia e tem o apoio da ADERJ e OJB

À venda em livrarias e através do site da Editora.